1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:54,416 --> 00:02:58,416
- ضيقة مرة أخرى؟
- اها... اه...

4
00:03:11,708 --> 00:03:12,708
سأحضر الماء.

5
00:04:56,291 --> 00:04:57,291
ماذا حصلت

6
00:05:04,458 --> 00:05:07,541
- هل عرفت لماذا يموتون؟
- لا.

7
00:05:10,958 --> 00:05:11,958
كيف يتم اختبار المياه؟

8
00:05:13,291 --> 00:05:14,291
جيد.

9
00:05:15,625 --> 00:05:16,791
هذا ليس سبب موتهم.

10
00:05:30,958 --> 00:05:32,083
مع من تراسل؟

11
00:05:32,166 --> 00:05:33,166
مع لا أحد.

12
00:05:34,791 --> 00:05:35,833
لا توجد قوة المجال مرة أخرى.

13
00:06:42,833 --> 00:06:43,833
أهلاً!

14
00:06:44,916 --> 00:06:47,708
هل تخلع حذائك؟ لقد قمت بتنظيفه للتو.

15
00:06:50,208 --> 00:06:51,208
أنا آسف.

16
00:06:59,541 --> 00:07:00,541
عفوًا!

17
00:07:02,375 --> 00:07:03,375
وصفة جديدة؟

18
00:07:11,583 --> 00:07:14,041
- ألا يعجبك؟
- نعم. لذيذ.

19
00:07:17,250 --> 00:07:18,708
تسير الكزبرة بشكل جيد مع البط.

20
00:07:20,791 --> 00:07:22,208
لا بأس، سوف أبصقها.

21
00:07:28,166 --> 00:07:29,250
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

22
00:07:30,333 --> 00:07:32,083
لا شيء خاص.

23
00:07:32,166 --> 00:07:35,541
كنت في المخيم. لديهم سمك السلور الجديد.

24
00:07:35,625 --> 00:07:36,666
أمرت.

25
00:08:14,041 --> 00:08:15,041
ما هذا

26
00:08:16,958 --> 00:08:17,958
هل تعتقد؟

27
00:08:21,541 --> 00:08:22,541
لماذا الآن؟

28
00:08:25,791 --> 00:08:26,791
ولم لا؟

29
00:08:52,750 --> 00:08:55,541
ماذا كان هنا؟

30
00:08:55,625 --> 00:08:56,625
هل جاء أحد؟

31
00:08:56,708 --> 00:08:57,708
لا احد.

32
00:08:59,291 --> 00:09:00,291
هل كان هناك الكثير من الهراء؟

33
00:09:02,500 --> 00:09:03,750
أنا لم أخرجهم.

34
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
ولم لا؟

35
00:09:09,125 --> 00:09:10,125
فقط.

36
00:09:15,958 --> 00:09:17,208
ماذا لو جاء شخص ما؟

37
00:09:18,708 --> 00:09:20,375
لم يكن هناك صيادون هنا منذ أسابيع.

38
00:09:26,291 --> 00:09:27,708
أنا لا أريد أن المسمار لك.

39
00:09:29,791 --> 00:09:30,833
ولكن إذا جاء شخص ما

40
00:09:30,916 --> 00:09:32,791
ونراهم يموتون؟

41
00:09:32,875 --> 00:09:34,625
أنت تعلم جيدًا أنني أخشى أن أذهب وحدي.

42
00:09:37,791 --> 00:09:39,666
ولكن إذا كان عليك إجراء مكالمة هاتفية، فلا داعي للخوف.

43
00:09:51,750 --> 00:09:53,666
الآن ماذا؟

44
00:09:56,458 --> 00:09:57,875
ما الأمر

45
00:09:59,250 --> 00:10:00,875
لقد سئمت من السمك اللعين الخاص بك.

46
00:10:13,208 --> 00:10:15,166
يذهب مدرس الأحياء للولادة.

47
00:10:16,791 --> 00:10:18,125
أنا أتقدم للوظيفة.

48
00:10:28,625 --> 00:10:29,625
لماذا؟

49
00:10:32,416 --> 00:10:34,875
أنت تكره التدريس...

50
00:10:34,958 --> 00:10:37,833
لا يهم. أريد العودة إلى المدينة.

51
00:10:40,791 --> 00:10:41,791
لا أفهمك.

52
00:10:43,791 --> 00:10:45,166
أردت أن تأتي إلى هنا من هناك.

53
00:10:49,708 --> 00:10:50,708
لا تفعل ذلك...!

54
00:11:04,333 --> 00:11:05,333
وسوف تتحسن!

55
00:11:41,583 --> 00:11:42,500
مرحبا!

56
00:11:42,583 --> 00:11:44,958
مرحبًا! أهلا...</i>

57
00:11:45,041 --> 00:11:47,208
- ماجدة!
<i>- مرحبا يا بني!</i>

58
00:11:47,291 --> 00:11:48,875
مرحبا!

59
00:11:48,958 --> 00:11:50,833
<i>لا يمكن الوصول إليك.</i>

60
00:11:50,916 --> 00:11:53,958
<i>أنا قادم للاحتفال بالذكرى السنوية لوالدك.</i>
<i>هل أحضر لك شيئًا؟</i>

61
00:11:54,041 --> 00:11:55,041
لا حاجة، شكرا.

62
00:11:56,583 --> 00:11:57,958
أريد أن أسأل شيئا.

63
00:11:59,708 --> 00:12:00,750
لماذا غادرت أمي؟

64
00:12:01,875 --> 00:12:04,666
<i>يا بني، كيف توصلت إلى ذلك؟</i>

65
00:12:05,916 --> 00:12:07,083
كنت أفكر فقط.

66
00:12:09,083 --> 00:12:10,083
<i>لا أعرف يا بني.</i>

67
00:12:13,791 --> 00:12:15,291
<i>ليست هناك حاجة لإزعاجه بعد الآن.</i>

68
00:12:18,958 --> 00:12:20,708
جيد.

69
00:12:20,791 --> 00:12:23,333
<i>حسنًا، سآتي الأسبوع القادم.</i>

70
00:12:23,416 --> 00:12:25,958
- مرحبا!
<i>- مرحبا يا بني.</i>

71
00:12:50,916 --> 00:12:54,958
<i>الآن أنت جميلة حقًا يا بونداس.</i>
<i>هل تعرف ماذا؟</i>

72
00:12:55,041 --> 00:13:00,000
<i>تعالوا، فلنسبح في سباق حتى الجذع!</i>
<i>حسنًا، على ذلك!</i>

73
00:13:06,791 --> 00:13:08,458
هل أحضر لك بيرة؟

74
00:13:13,500 --> 00:13:14,666
كل ما يتطلبه الأمر هو رشفة واحدة.

75
00:13:20,416 --> 00:13:26,416
<ط> لقد فزت! لقد فزت!</i>
<ط> معطف الفرو. فروي.</i>

76
00:13:29,291 --> 00:13:31,125
الظهور!

77
00:13:31,208 --> 00:13:36,083
<i>لقد خدعت! توقف!</i>

78
00:13:49,041 --> 00:13:52,458
<i>شكرًا لك، بونداس!</i>

79
00:13:56,541 --> 00:13:57,541
<i>توبياس...!</i>

80
00:13:59,416 --> 00:14:03,791
<i>اصمت يا بونداس!</i>

81
00:14:03,875 --> 00:14:08,875
<i>أعيدها بلطف!</i>

82
00:14:08,958 --> 00:14:12,791
<i>ولكن إذا شعر بالغيرة مرة أخرى...</i>

83
00:14:31,958 --> 00:14:35,166
- وإذا جاء شخص ما؟
- لا بأس.

84
00:15:45,166 --> 00:15:46,291
لم تكن حذراً...

85
00:15:50,041 --> 00:15:51,041
كلا.

86
00:16:43,208 --> 00:16:46,708
مرحبا! أهلاً!

87
00:17:04,166 --> 00:17:05,625
- مرحبًا!
- مرحبًا!

88
00:17:05,708 --> 00:17:08,041
حاولت الاتصال بك لمعرفة ما إذا كنت بحاجة لإحضار شيء آخر،
ولكن دون جدوى...!

89
00:17:10,583 --> 00:17:12,708
هل قمت بسياجها بشكل جيد؟

90
00:17:12,791 --> 00:17:15,541
إذا تم إطلاق سراح هؤلاء
يأكلون كل الأسماك.

91
00:17:15,625 --> 00:17:17,166
سمك السلور المنهي!

92
00:17:19,291 --> 00:17:20,791
- مرحبًا!
- مرحبًا!

93
00:17:22,458 --> 00:17:25,708
- ماذا تفعل هناك؟
- فقط هناك قوة المجال.

94
00:17:44,416 --> 00:17:47,833
إنهم دائما جائعون. مثل أسماك الضاري المفترسة.
كما أنهم يلتهمون الماشية الميتة.

95
00:17:50,583 --> 00:17:52,833
عليك أن ترى أين هو
الجزء الأعمق وتعويدهم عليه.

96
00:17:54,208 --> 00:17:57,041
120 كيلو كما ناقشنا.

97
00:17:58,625 --> 00:18:00,375
أنا أعرف فكرة جيدة.

98
00:18:00,458 --> 00:18:01,833
يصرخ الرجل في الماء:

99
00:18:01,916 --> 00:18:04,125
الصيادين! الصيادين!

100
00:18:04,208 --> 00:18:07,458
ما الصيادين:
نحن أيضًا لا نصرخ.

101
00:18:11,416 --> 00:18:13,500
هل تفهم لأن الصياد لا يصرخ.

102
00:18:13,583 --> 00:18:14,750
نعم…

103
00:18:14,833 --> 00:18:15,833
صرخ هناك.

104
00:18:18,125 --> 00:18:21,083
مرحبا! حسنا، لقد انفصلنا.

105
00:18:22,583 --> 00:18:23,541
ألم يكن الربيع؟

106
00:18:23,625 --> 00:18:25,500
قلت هذا التطبيق.

107
00:18:25,583 --> 00:18:27,791
يمكن أيضًا تطبيق برك الصيد.

108
00:18:27,875 --> 00:18:28,958
التنمية الريفية.

109
00:18:30,041 --> 00:18:32,166
جرب هذه الشركة.

110
00:18:32,250 --> 00:18:33,250
من شأنه أن يصلح لك.

111
00:19:04,708 --> 00:19:05,708
أربعة أمتار.

112
00:19:44,708 --> 00:19:46,416
يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يعتادوا عليه.

113
00:19:57,250 --> 00:19:59,166
والدتك!

114
00:19:59,250 --> 00:20:00,875
إنهاء سمك السلور!

115
00:20:17,916 --> 00:20:19,208
ارقد في سلام!

116
00:20:29,791 --> 00:20:34,666
"لكنها كانت جيدة بينما كان هناك جليد،
الصمت تحت الجليد وفوق الجليد.

117
00:20:36,666 --> 00:20:42,250
وساد صمت عظيم في كل مكان،
الآن كل شيء صغير ينبض في القلب.

118
00:20:44,208 --> 00:20:49,416
ولم يحدث لي أي ضرر،
لم يحدث أي ضرر.

119
00:20:50,666 --> 00:20:55,500
هربت الريح على الجليد،
لم تموج تحت الماء.

120
00:20:57,458 --> 00:21:00,750
الحجر عالق على الجليد،
لم يضربني تحت الماء.

121
00:21:03,958 --> 00:21:08,041
طوبى لمن يغطيه هذا الصمت العظيم،

122
00:21:08,125 --> 00:21:11,458
الصمت تحت الجليد وفوق الجليد."

123
00:21:15,208 --> 00:21:16,958
ناه.

124
00:21:17,041 --> 00:21:18,250
كيف الحال...

125
00:21:21,666 --> 00:21:22,666
دعونا نذهب لتناول الطعام!

126
00:21:26,625 --> 00:21:29,791
أعتقد في كثير من الأحيان
أنه لم يمت حتى

127
00:21:29,875 --> 00:21:32,083
لكنه هرب إلى مكان ما بالخارج.

128
00:21:33,750 --> 00:21:37,041
يجب بيع هذه البحيرة. لا تنطبق.

129
00:21:37,125 --> 00:21:38,791
لن أبيعه.

130
00:21:38,875 --> 00:21:41,625
أنت تفعل ذلك بشكل سيء للغاية، يا بني.

131
00:21:41,708 --> 00:21:43,291
ما لا يعمل يجب أن يترك.

132
00:21:45,541 --> 00:21:49,000
والدك لم يكن طبيعياً أيضاً
لا يمكن أن تذهب أيضا.

133
00:21:50,375 --> 00:21:53,125
أنا لا أفهم حتى كيف يمكنك المجيء إلى هنا.

134
00:21:54,791 --> 00:21:57,833
لا يمكنك الانسحاب من العالم فحسب.

135
00:21:57,916 --> 00:21:59,333
هذا ليس حلا.

136
00:22:02,666 --> 00:22:07,416
ثم يا بني، أنت أيضًا، إذا أتيت لتعلم،
يمكنك العيش معي

137
00:22:07,500 --> 00:22:08,791
سنرى.

138
00:22:09,958 --> 00:22:12,625
ربما بعد ذلك سوف يعود بينك إلى رشده.

139
00:22:12,708 --> 00:22:13,875
لا تتدخل!

140
00:22:13,958 --> 00:22:14,958
بن!

141
00:22:29,416 --> 00:22:32,875
لقد خصصها والدي لحفل زفافي.

142
00:22:32,958 --> 00:22:35,583
سوف أشربه في حفل الزفاف الخاص بك.

143
00:22:38,958 --> 00:22:41,541
مايو 1946…

144
00:22:41,625 --> 00:22:43,458
لقد حصلت على معموديتي حينها.

145
00:22:45,666 --> 00:22:46,875
شكرا ماجدة.

146
00:22:48,833 --> 00:22:51,083
ماجدة، ماذا لو سألك أحد؟
يدك؟

147
00:22:53,708 --> 00:22:55,291
متى يكون الزفاف؟

148
00:22:59,541 --> 00:23:00,916
لا المماطلة!

149
00:23:14,541 --> 00:23:15,875
هذا سمك السلور لذيذ.

150
00:23:20,791 --> 00:23:21,875
ماذا كان هذا؟

151
00:23:44,291 --> 00:23:46,791
لا يرون أنه زجاج ويطيرون إليه.

152
00:23:48,250 --> 00:23:49,750
ما هذا؟

153
00:23:49,833 --> 00:23:51,500
عصفور الخشب.

154
00:23:51,583 --> 00:23:55,625
إذا طار طائر إلى المنزل
روح الميت تتمنى العودة.

155
00:23:57,000 --> 00:24:00,625
ولكن هذا لم يطير إلى المنزل.
لقد طار للتو في الزجاج.

156
00:24:00,708 --> 00:24:01,958
والدك الفقير.

157
00:24:03,125 --> 00:24:04,958
لقد ملأتهم دائمًا.

158
00:25:48,791 --> 00:25:49,833
- مرحبًا!
- مرحبًا!

159
00:25:57,541 --> 00:26:00,250
- هل أجريت الاختبار؟
- لا.

160
00:26:00,333 --> 00:26:04,083
- لماذا لا؟
- لم يكن في المتجر وكان الطريق جليديا.

161
00:26:05,666 --> 00:26:06,666
اللعنة عليه.

162
00:26:10,416 --> 00:26:12,125
لم تأتي اليوم؟

163
00:26:12,208 --> 00:26:13,208
لا.

164
00:26:16,333 --> 00:26:17,875
لقد تأخر لفترة طويلة.

165
00:26:19,708 --> 00:26:20,708
نعم.

166
00:26:30,375 --> 00:26:31,375
هل تستمع؟

167
00:26:48,625 --> 00:26:49,625
بن!

168
00:26:51,125 --> 00:26:52,125
بن!

169
00:26:54,875 --> 00:26:55,916
بن!

170
00:26:57,958 --> 00:26:59,208
ما الأمر

171
00:26:59,291 --> 00:27:01,125
هل ستأخذني بالقارب؟

172
00:27:01,208 --> 00:27:02,166
لماذا؟

173
00:27:02,250 --> 00:27:04,125
للاتصال.

174
00:27:04,208 --> 00:27:05,208
الآن؟

175
00:27:05,291 --> 00:27:07,208
نعم!

176
00:27:07,291 --> 00:27:10,500
- أنا أتغذى الآن.
- لا بد لي من التحدث إلى المدرسة!

177
00:27:10,583 --> 00:27:11,791
يستمر في الكسر هنا.

178
00:27:12,958 --> 00:27:16,000
لا! بعد أن انتهيت.

179
00:27:17,583 --> 00:27:18,583
بن!

180
00:27:20,166 --> 00:27:21,625
بن!

181
00:27:21,708 --> 00:27:24,083
سوف آخذك بعد أن انتهيت!

182
00:27:25,291 --> 00:27:27,791
تلك المدرسة لن تذهب إلى أي مكان!

183
00:27:27,875 --> 00:27:28,875
والدتك اللعينة...

184
00:28:04,125 --> 00:28:05,958
<i>- مرحبًا!</i>
- مرحبا...

185
00:28:06,041 --> 00:28:08,500
عذرًا، تم قطع الاتصال، ولا توجد إشارة.

186
00:28:08,583 --> 00:28:11,291
<i>لذلك سيكون من الصعب جدًا سرد القصة بأكملها.</i>

187
00:28:11,375 --> 00:28:14,250
<i>لذلك، كما ذكرت،</i>
<i>مطلوب قبل التقديم،</i>

188
00:28:15,333 --> 00:28:18,000
<i>لتمرير إلزامية</i>
<i>الفحص النفسي.</i>

189
00:28:18,083 --> 00:28:20,416
<i>ونتيجة ذلك برجاء الإرسال.</i>

190
00:28:20,500 --> 00:28:25,083
- نعم.
<i>- أرسل أيضًا…</i>

191
00:28:25,166 --> 00:28:27,541
مرحبا…! مرحبا!

192
00:28:42,166 --> 00:28:43,166
بن!

193
00:28:44,666 --> 00:28:45,666
بن!

194
00:29:40,583 --> 00:29:41,583
يانكا!

195
00:29:43,416 --> 00:29:44,416
يانكا!

196
00:31:13,916 --> 00:31:14,958
لو سمحت!

197
00:31:18,166 --> 00:31:19,166
لو سمحت!

198
00:31:21,166 --> 00:31:22,500
استيقظ!

199
00:31:23,791 --> 00:31:25,666
استيقظ أيتها العاهرة الغبية!

200
00:31:25,750 --> 00:31:27,083
استيقظ!

201
00:32:00,875 --> 00:32:01,875
لماذا؟

202
00:32:03,750 --> 00:32:04,750
لماذا؟

203
00:32:09,166 --> 00:32:11,166
لماذا؟

204
00:41:00,875 --> 00:41:01,875
مرحبا.

205
00:41:02,958 --> 00:41:04,750
مرحبًا! هل تسمع بنس؟</i>

206
00:41:04,833 --> 00:41:06,166
نعم.

207
00:41:06,250 --> 00:41:10,041
أخيراً! هل أنت بخير؟</i>

208
00:41:10,125 --> 00:41:12,791
جيد. أنت؟

209
00:41:12,875 --> 00:41:19,833
<ط> سأكون بخير. لم تتصل بي طوال الشتاء،</i>
<i>يمكنني أن أتوجه إليك.</i>

210
00:41:19,916 --> 00:41:22,208
<i>وماذا عنك؟</i>

211
00:41:22,291 --> 00:41:23,958
لا شيء.

212
00:41:24,041 --> 00:41:28,750
<i>أشعر بالبرد قليلاً</i>
<i>لكنني أفضل الآن. هل هو شتاء كبير هناك؟</i>

213
00:41:30,750 --> 00:41:32,583
لا أستطيع سماعك.

214
00:42:29,500 --> 00:42:32,666
<i>توقف أيها الوغد، نعم، لقد غششت!</i>

215
00:42:38,958 --> 00:42:39,958
ما الأمر

216
00:42:45,666 --> 00:42:48,958
<i>شكرًا لك، بوندا! وهذا جميل حقًا.</i>

217
00:42:53,000 --> 00:42:57,041
توبياس! هيا يا بونداس!</i>

218
00:47:52,916 --> 00:47:54,166
- مرحبا!
- مرحبًا!

219
00:47:55,750 --> 00:47:56,875
هوديي الخاص بك هو جيد!

220
00:47:59,416 --> 00:48:01,958
هاه؟ كيف حال السمك؟

221
00:48:03,833 --> 00:48:05,583
حسنًا.

222
00:48:05,666 --> 00:48:06,916
أرى أن لديك نفطة.

223
00:48:09,416 --> 00:48:10,416
التطبيق؟

224
00:48:11,916 --> 00:48:14,875
لقد اتصلت بهم في الخريف، لكنهم لم يأتوا بعد.

225
00:48:14,958 --> 00:48:18,583
هممم، سأتصل بهم.

226
00:48:18,666 --> 00:48:22,541
هذا المكان جيد. أنا أحسدك بالرغم من ذلك.

227
00:48:24,916 --> 00:48:25,916
يانكا؟

228
00:48:27,958 --> 00:48:29,875
لقد ذهب.

229
00:48:29,958 --> 00:48:30,958
هل غادر؟

230
00:48:34,708 --> 00:48:35,833
حسنا، هذا ليس جيدا.

231
00:48:44,416 --> 00:48:46,416
أنا أعرف فكرة جيدة.

232
00:48:46,500 --> 00:48:48,416
ما وراء الخندق، ما وراء الأدغال، ما وراء التل الزجاجي...

233
00:48:48,500 --> 00:48:51,125
ولكن حتى خارج نطاق بحر الأوبرا،
يعيش الارنب.

234
00:48:52,250 --> 00:48:55,166
يستيقظ في الصباح
يميل من النافذة ويقول:

235
00:48:55,250 --> 00:48:57,208
لعنة الله، ولكني أعيش بعيدا!

236
00:49:07,166 --> 00:49:09,875
لن تعطيني رقمك؟
لقد وعدته بفيلم

237
00:49:11,500 --> 00:49:14,708
لا أعرف. لم يكن لدينا سوى هاتف واحد
وبقيت هنا.

238
00:49:56,916 --> 00:49:57,875
أهلاً!

239
00:49:57,958 --> 00:50:01,708
أهلاً! جئت بسبب التطبيق.

240
00:50:01,791 --> 00:50:04,333
حاولت الاتصال بك
الهاتف لم يرن.

241
00:50:04,416 --> 00:50:05,583
نورا كوفاكس.

242
00:50:05,666 --> 00:50:07,083
جاكب بنس.

243
00:50:07,166 --> 00:50:08,333
هوديي الخاص بك هو جيد.

244
00:50:08,416 --> 00:50:09,875
شكرًا!

245
00:50:09,958 --> 00:50:11,208
هذا جميل!

246
00:50:13,708 --> 00:50:14,958
هل تطلق سراح هؤلاء؟

247
00:50:16,791 --> 00:50:17,875
نعم.

248
00:50:17,958 --> 00:50:19,416
وهل يمكنك العيش فيها؟

249
00:50:19,500 --> 00:50:21,666
لا، فهي جيدة فقط لصيد الأسماك.

250
00:50:21,750 --> 00:50:24,500
يمكنك النوم في ذلك
هناك في الجزيرة.

251
00:50:25,583 --> 00:50:26,750
ما هي نفطة ل؟

252
00:50:29,041 --> 00:50:30,625
تعويد الأسماك على ذلك.

253
00:50:30,708 --> 00:50:32,541
اها...إدراج...

254
00:50:32,625 --> 00:50:36,541
وأنا أيضاً عندما كنت طفلاً
لقد قمت بالصيد كثيرًا مع جدي.

255
00:50:36,625 --> 00:50:38,166
ما الأسماك الموجودة فيه؟

256
00:50:38,250 --> 00:50:40,958
بايك، الكارب، الكارب...

257
00:50:41,041 --> 00:50:44,083
وقمنا بتثبيته في الخريف
سمك السلور الهجين المقاوم.

258
00:50:44,166 --> 00:50:46,375
الهجين ليس جيدًا. هل هناك الكثير منه؟

259
00:50:46,458 --> 00:50:49,208
ليس كثيراً. في الجزء المسيج.

260
00:50:50,958 --> 00:50:54,333
لسوء الحظ، سيكون من الضروري بسبب العطاء
تخلص منهم.

261
00:50:55,791 --> 00:50:58,458
هذه البحيرة مناسبة تمامًا
للمعايير.

262
00:51:04,166 --> 00:51:08,958
أحتاج أن أرى أكثر من ذلك بقليل
كيف يعمل، وكم يجلب.

263
00:51:09,041 --> 00:51:10,958
أنا أعمل بنسبة 15 بالمئة.

264
00:51:18,250 --> 00:51:20,541
هممم، لا توجد قوة المجال.

265
00:51:22,666 --> 00:51:24,291
فقط في الأماكن.

266
00:51:24,375 --> 00:51:25,583
بل على البحيرة.

267
00:51:28,500 --> 00:51:29,791
هل يجب علينا البحث؟

268
00:51:29,875 --> 00:51:31,125
لا داعي لذلك، هذا جيد.

269
00:51:34,708 --> 00:51:36,166
هل يعيش أي شخص آخر هنا؟

270
00:51:37,791 --> 00:51:39,583
لا.

271
00:51:39,666 --> 00:51:41,791
أعني أنه كان هناك اثنان منكم.

272
00:51:44,500 --> 00:51:45,833
ليس بعد الآن.

273
00:51:50,833 --> 00:51:53,583
لا أستطيع التعامل مع هذا إلا من عطلة نهاية الأسبوع.

274
00:51:53,666 --> 00:51:56,833
لنفترض أنني خرجت بعد ظهر يوم السبت.

275
00:51:58,750 --> 00:51:59,791
إذن هل هذا للإيجار؟

276
00:52:05,666 --> 00:52:07,291
نعم.

277
00:52:07,375 --> 00:52:08,500
هل يمكنني العيش هنا

278
00:52:10,166 --> 00:52:11,166
نعم.

279
00:52:45,625 --> 00:52:47,125
أهلاً!

280
00:52:47,208 --> 00:52:48,166
أهلاً!

281
00:52:48,250 --> 00:52:51,333
أحضرت الأوراق. هل الكوخ فارغ؟

282
00:52:51,416 --> 00:52:52,458
نعم!

283
00:52:52,541 --> 00:52:54,875
أود البقاء لعطلة نهاية الأسبوع إذا كنت لا تمانع.

284
00:52:54,958 --> 00:52:55,958
لا مشكلة.

285
00:52:56,041 --> 00:52:57,833
سأذهب إلى هناك إذن، حسنًا؟

286
00:52:57,916 --> 00:52:59,875
اها...

287
00:52:59,958 --> 00:53:01,125
هل يمكنني مساعدتك؟

288
00:53:01,208 --> 00:53:02,625
لا حاجة، وذلك بفضل!

289
00:53:25,958 --> 00:53:29,416
لا تغضب، يمكنك استعارته
أعطني رذاذ البعوض؟

290
00:53:29,500 --> 00:53:30,500
بالطبع!

291
00:53:34,750 --> 00:53:35,750
هل ترغب في البيرة؟

292
00:53:35,833 --> 00:53:37,625
لا، لكني سأجلس لبعض الوقت.

293
00:53:44,750 --> 00:53:47,166
الجو بارد في الليل...

294
00:53:56,875 --> 00:53:58,541
هل عشت هنا لفترة طويلة؟

295
00:54:01,291 --> 00:54:03,500
لقد عشت دائما هنا لفترة من الوقت.

296
00:54:03,583 --> 00:54:04,583
إرث عائلي.

297
00:54:07,000 --> 00:54:11,000
كانت ملكًا لوالدي، لكنه اختفى منذ سنوات قليلة.
لقد عدت.

298
00:54:11,083 --> 00:54:12,083
أين ذهب؟

299
00:54:13,541 --> 00:54:14,541
نحن لا نعرف.

300
00:54:16,250 --> 00:54:18,250
كان يعيش هنا بجانب البحيرة وفجأة اختفى.

301
00:54:20,583 --> 00:54:21,958
ربما سقطت في البحيرة.

302
00:54:23,750 --> 00:54:24,750
أو أنه غادر للتو.

303
00:54:26,625 --> 00:54:27,625
وأمك؟

304
00:54:31,083 --> 00:54:32,500
لقد غادر عندما كنت صغيراً.

305
00:54:38,375 --> 00:54:39,500
البحيرة جميلة جدا.

306
00:54:41,500 --> 00:54:42,708
إنه مثل الحلم.

307
00:54:46,625 --> 00:54:47,625
نعم…

308
00:54:52,375 --> 00:54:53,375
ألا تفتقد المدينة؟

309
00:54:55,083 --> 00:54:56,083
لا.

310
00:54:58,500 --> 00:55:02,583
في بعض الأحيان لدي ما يكفي، أنا فقط
ليس لدي بحيرة لكي أنزل إليها.

311
00:55:21,083 --> 00:55:22,083
بن!

312
00:56:40,541 --> 00:56:42,791
- ماذا تفعل؟!
- آسف!

313
00:56:44,208 --> 00:56:46,500
جاء صياد ودفع.

314
00:56:52,166 --> 00:56:53,666
شكرًا لك!

315
00:56:53,750 --> 00:56:55,916
هناك فأران ميتان أمام غرفتي.

316
00:56:57,333 --> 00:57:00,458
أم! هدية من القطة.

317
00:57:00,541 --> 00:57:02,333
ألا تفعل شيئاً معهم؟

318
00:57:02,416 --> 00:57:03,333
لكن.

319
00:57:10,833 --> 00:57:12,458
فقط في البحيرة؟

320
00:57:12,541 --> 00:57:15,750
السمك يأكله.
هذه البحيرة تستهلك كل شيء.

321
00:57:16,916 --> 00:57:18,583
لدي بضعة أسئلة أخرى.

322
00:57:18,666 --> 00:57:20,583
تمام.

323
00:57:20,666 --> 00:57:23,500
هل لديك دخل من مصادر أخرى؟

324
00:57:23,583 --> 00:57:25,583
- لا يوجد.
- لا يوجد.

325
00:57:25,666 --> 00:57:27,208
اسم الوظيفة الحالية؟

326
00:57:27,291 --> 00:57:28,291
هذا.

327
00:57:30,583 --> 00:57:32,250
اسم مكان العمل السابق؟

328
00:57:32,333 --> 00:57:34,166
مدرسة استفان باتوري الابتدائية.

329
00:57:37,083 --> 00:57:38,083
مدرس؟

330
00:57:39,333 --> 00:57:41,041
وأي موضوع؟

331
00:57:41,125 --> 00:57:42,125
علم الأحياء.

332
00:57:44,375 --> 00:57:45,833
ثم أنت تعرف كل شيء هنا.

333
00:57:47,625 --> 00:57:48,791
لا أعرف.

334
00:57:48,875 --> 00:57:50,250
لكني أعرفه أفضل هنا.

335
00:57:53,583 --> 00:57:55,041
هذا كل ما يمكننا الذهاب إليه الآن.

336
00:57:56,625 --> 00:58:00,750
يجب أن أطلب منك الاستمرار
مستخرج السجل العقاري وبعض الأوراق.

337
00:58:03,166 --> 00:58:04,333
صياد آخر.

338
00:58:06,833 --> 00:58:07,833
أنت تجذبهم.

339
00:58:58,666 --> 00:59:01,125
لا، لم أتوقع ذلك...

340
00:59:01,208 --> 00:59:05,500
كنت أتوقع
خلاف ذلك، أن هناك شيئا خطأ.

341
00:59:05,583 --> 00:59:07,500
وأن هذا ما يريد أن يقوله.

342
00:59:08,583 --> 00:59:09,583
مرحبًا!

343
00:59:10,666 --> 00:59:12,250
أهلاً!

344
00:59:12,333 --> 00:59:14,125
لقد جئت.

345
00:59:14,208 --> 00:59:16,208
أختي. جلبت…

346
00:59:16,291 --> 00:59:18,583
- مرحبًا، فيرا كوفاكس!
- جيمس بنس. أنا آسف.

347
00:59:18,666 --> 00:59:20,708
لا شيء…

348
00:59:20,791 --> 00:59:22,750
تعال، سأريكم أين سأعيش!

349
00:59:44,166 --> 00:59:45,416
هنا النسخ الأصلية.

350
00:59:48,458 --> 00:59:50,375
لدي كل شيء تقريبا.

351
00:59:50,458 --> 00:59:53,250
قد تكون هناك صورة أو صورتان قديمتان
عن البحيرة والمنزل؟

352
00:59:53,333 --> 00:59:54,416
لماذا؟

353
00:59:54,500 --> 00:59:56,083
مناقصة المنتج الأساسي

354
00:59:56,166 --> 00:59:58,541
كل التفاصيل تستحق نقطة زائد،
وهو تقليدي.

355
01:00:02,541 --> 01:00:05,000
أي شيء جيد عن تاريخ البحيرة.

356
01:00:05,083 --> 01:00:06,083
جيد، جيد.

357
01:00:26,500 --> 01:00:28,291
هل هذا هو الكوخ؟

358
01:00:28,375 --> 01:00:29,375
نعم.

359
01:00:31,250 --> 01:00:33,958
وما كل هذه الحيوانات المحنطة؟

360
01:00:34,041 --> 01:00:35,208
جمع والدي.

361
01:00:46,458 --> 01:00:47,458
هل هذا أنت

362
01:00:49,125 --> 01:00:50,791
لا، هذا هو.

363
01:00:56,333 --> 01:00:57,583
تمام. شكرًا!

364
01:00:58,916 --> 01:00:59,958
هذه ستكون جيدة.

365
01:01:21,250 --> 01:01:22,458
التوقيع الأخير.

366
01:01:41,041 --> 01:01:42,041
تم الانتهاء من المشروع.

367
01:03:09,500 --> 01:03:12,333
واو، هذا البراندي قديم جدًا. عائلة؟

368
01:03:12,416 --> 01:03:13,625
نعم.

369
01:03:13,708 --> 01:03:14,875
من عمتي.

370
01:03:22,833 --> 01:03:24,125
ما نوع الأسماك التي كانت بداخلها؟

371
01:03:26,791 --> 01:03:28,458
نسبة.

372
01:03:28,541 --> 01:03:29,958
وماذا حدث لهم؟

373
01:03:30,041 --> 01:03:31,041
أكلته.

374
01:03:33,416 --> 01:03:35,083
وهل يمكنني إضافة المزيد؟

375
01:03:35,166 --> 01:03:36,166
نعم!

376
01:04:31,541 --> 01:04:32,875
- أتمنى لك يوما سعيدا!
- يوم جيد!

377
01:04:32,958 --> 01:04:34,416
جئت للحصول على المفتاح 15.

378
01:04:35,541 --> 01:04:36,875
أعطي.

379
01:04:36,958 --> 01:04:38,333
خمسة آلاف.

380
01:04:38,416 --> 01:04:39,666
- شكرًا لك.
- أنا أيضاً.

381
01:05:02,958 --> 01:05:09,416
أتمنى لك يوما جيدا! الذي - التي؟ أنا لست يانكا.

382
01:05:09,500 --> 01:05:12,541
ها أنت ذا؟ يانكا ليست هنا.

383
01:05:13,791 --> 01:05:15,166
لا أعرف، لقد رحل.

384
01:05:17,041 --> 01:05:21,791
ولكن...ولكن نعم، إنها بركة الصيد! بن نائم.

385
01:05:24,416 --> 01:05:25,583
استيقظ. أعطي.

386
01:05:28,333 --> 01:05:30,000
مرحبا!

387
01:05:30,083 --> 01:05:31,416
<i>بنس؟</i>

388
01:05:31,500 --> 01:05:34,125
أخيرا! من هذه الفتاة؟</i>

389
01:05:36,083 --> 01:05:39,291
نورا. يساعد على كتابة الطلب.

390
01:05:39,375 --> 01:05:40,541
<i>وأين يانكا؟</i>

391
01:05:41,750 --> 01:05:43,500
لقد ذهب.

392
01:05:43,583 --> 01:05:45,166
<ط> كيف ذهب؟ ماذا حدث؟</i>

393
01:05:47,166 --> 01:05:50,958
<ط> أين ذهب؟ لكن ليس لديه أحد
<i>إلى تلك الفتاة.</i>

394
01:05:54,041 --> 01:05:57,583
<i>يا إلهي...حاولت أن أتصل بك دون جدوى.</i>

395
01:05:57,666 --> 01:05:58,958
لم يكن هناك الكثير من القوة الميدانية.

396
01:06:01,750 --> 01:06:03,291
<i>ماذا حدث بينكما؟</i>

397
01:06:05,708 --> 01:06:07,416
<i>هل تسمع؟</i>

398
01:06:07,500 --> 01:06:08,875
كيف حالك

399
01:06:08,958 --> 01:06:12,125
<ط> سأكون بخير. أهلا...</i>

400
01:06:12,208 --> 01:06:15,666
<i>بينس، أخبرني يا ابني أين ذهب؟</i>

401
01:06:15,750 --> 01:06:17,166
لا أعرف.

402
01:06:18,375 --> 01:06:20,958
<i>إذا تحدثت معه، اطلب منه أن يتصل بي.</i>

403
01:06:23,708 --> 01:06:25,041
مرحبا!

404
01:06:25,125 --> 01:06:26,333
<i>مرحبًا!</i>

405
01:06:26,416 --> 01:06:27,416
هل كل شيء على ما يرام؟

406
01:06:29,166 --> 01:06:30,166
نعم.

407
01:06:35,166 --> 01:06:36,416
ما هذا

408
01:06:36,500 --> 01:06:37,958
الكارب.

409
01:06:38,041 --> 01:06:39,458
الخامسة والنصف…

410
01:06:39,541 --> 01:06:41,666
- خمسة.
- خمسة آلاف.

411
01:06:50,083 --> 01:06:51,208
- شكرًا لك!
- شكرًا لك.

412
01:06:51,291 --> 01:06:53,291
وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا!

413
01:06:55,208 --> 01:06:58,583
18 كيلو كارب... 25 كيلو كارب.

414
01:06:58,666 --> 01:06:59,666
انها تسير بشكل جيد حقا اليوم!

415
01:07:02,250 --> 01:07:03,250
هل هو جيد بالنسبة لك هنا؟

416
01:07:04,666 --> 01:07:05,916
آها! جداً.

417
01:07:07,291 --> 01:07:08,875
إنه مثل هنا عندما كنت طفلاً...

418
01:07:19,333 --> 01:07:21,041
- هل نأكل؟
- نعم...

419
01:07:54,708 --> 01:07:55,708
أتمنى لك يوما جيدا!

420
01:07:58,375 --> 01:07:59,208
يوم جيد!

421
01:07:59,291 --> 01:08:00,500
أريد الخمس...!

422
01:08:12,708 --> 01:08:14,125
- شكرًا لك!
- شكرًا لك.

423
01:08:30,708 --> 01:08:31,708
أين الفلفل؟

424
01:08:35,375 --> 01:08:36,958
- هناك.
- نعم!

425
01:08:43,375 --> 01:08:45,458
هل أنت متأكد أنك لا تطلب سمك السلور؟

426
01:08:45,541 --> 01:08:46,541
بالتأكيد.

427
01:09:02,208 --> 01:09:04,708
هذه هي السمكة اللذيذة التي أكلتها على الإطلاق.

428
01:09:04,791 --> 01:09:07,708
وهم يعضون بسرعة كبيرة،
حصلت عليه في عشر دقائق.

429
01:09:07,791 --> 01:09:09,625
أنا لست صيادًا كبيرًا بالرغم من ذلك.

430
01:09:11,041 --> 01:09:12,458
لقد اعتادوا على ذلك جيدًا.

431
01:09:24,875 --> 01:09:25,875
سحر؟

432
01:09:27,625 --> 01:09:29,333
لا…

433
01:09:29,416 --> 01:09:30,625
كل ما يتطلبه الأمر هو رشفة واحدة.

434
01:09:43,041 --> 01:09:46,041
مرحباً، آسف، هل يمكنك مساعدتي؟

435
01:09:47,333 --> 01:09:48,583
لقد علقت في ظهري.

436
01:09:50,666 --> 01:09:52,875
أنا أصطاد بمفردي
ويجب على شخص ما إخراجها.

437
01:09:57,125 --> 01:09:58,125
اها...

438
01:10:09,500 --> 01:10:11,375
انه ينزف قليلا. سأحضر ضمادة.

439
01:10:24,625 --> 01:10:25,625
أهلاً!

440
01:10:27,125 --> 01:10:28,125
مرحبًا!

441
01:10:31,333 --> 01:10:33,041
هل هذه هي البحيرة التي أخبرتني عنها؟

442
01:10:33,125 --> 01:10:35,083
نعم.

443
01:10:35,166 --> 01:10:36,958
ماذا حدث؟

444
01:10:37,041 --> 01:10:38,958
أنا أصطاد هنا وتعرضت لحادث بسيط.

445
01:10:42,250 --> 01:10:44,875
- كيف حالك؟
- شكرا، بخير. وأنت؟

446
01:10:46,125 --> 01:10:47,125
حسنًا.

447
01:10:48,375 --> 01:10:49,958
وكيف حال يانكا؟

448
01:10:52,208 --> 01:10:53,833
لقد ذهب.

449
01:10:53,916 --> 01:10:55,625
أوه... أرى.

450
01:11:00,750 --> 01:11:03,875
- كنت سعيدا.
- أنا أيضاً.

451
01:11:03,958 --> 01:11:05,291
- مرحبًا!
- مرحبًا.

452
01:11:05,375 --> 01:11:06,583
- مرحبًا!
- مرحبًا!

453
01:11:10,583 --> 01:11:12,583
لم أكن أعلم أنكما تعرفان بعضكما البعض.

454
01:11:14,666 --> 01:11:16,500
مع السلامة!

455
01:11:30,333 --> 01:11:32,083
ألن تخبرني شيئاً عن يانكا؟

456
01:11:41,500 --> 01:11:42,791
ماذا حدث بينكما؟

457
01:11:49,916 --> 01:11:50,916
لا شئ.

458
01:11:52,458 --> 01:11:53,458
متروك.

459
01:11:56,250 --> 01:11:57,583
لقد أراد الرحيل منذ وقت طويل.

460
01:14:35,916 --> 01:14:36,750
شكرًا لك.

461
01:14:39,666 --> 01:14:41,000
من فضلك لا تسبح في البحيرة!

462
01:14:42,583 --> 01:14:44,500
لا تقلق، أنا أسبح جيدًا.

463
01:15:41,958 --> 01:15:43,000
أين أنت ذاهب

464
01:15:55,791 --> 01:15:58,250
اعتقدت فقط أنه جاء
دورتي الشهرية.

465
01:16:00,583 --> 01:16:01,916
هل يجب علي الآن؟

466
01:16:02,000 --> 01:16:04,791
لقد مر اسبوع، لكنه دائما متأخر.

467
01:16:22,833 --> 01:16:24,625
<i>...اثنان من هؤلاء الحمقى!</i>

468
01:16:24,708 --> 01:16:27,000
<i>هذا هو السحر.</i>

469
01:16:27,083 --> 01:16:30,000
<i>إذا كنت لا تصدق ذلك، انظر في مرآة البحيرة!</i>

470
01:16:31,375 --> 01:16:32,291
<i>السحر...</i>

471
01:16:36,583 --> 01:16:41,166
<i>صافي، اذهب خلفه</i>
<i>ولن تتركه لمدة دقيقة!</i>

472
01:16:41,250 --> 01:16:42,833
<ط> هل تفهم؟ اركض!</i>

473
01:16:56,666 --> 01:16:58,166
بن!

474
01:17:01,750 --> 01:17:02,958
بن!

475
01:17:04,916 --> 01:17:06,000
هل ستأتي إلى هنا؟

476
01:17:15,708 --> 01:17:16,833
ماذا حدث له؟

477
01:17:39,083 --> 01:17:40,958
كان هناك كتلة في حلقه.

478
01:19:17,375 --> 01:19:19,833
- مرحبًا!
- مرحبًا!

479
01:19:21,791 --> 01:19:22,958
لقد تحدثت إلى الشركة.

480
01:19:26,875 --> 01:19:28,875
و؟

481
01:19:28,958 --> 01:19:30,791
فزنا.

482
01:19:49,458 --> 01:19:51,250
ألست سعيدا؟

483
01:19:52,375 --> 01:19:53,958
لكن-لكن...نعم...

484
01:20:04,625 --> 01:20:06,416
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا إذا فزنا.

485
01:20:11,458 --> 01:20:13,083
أنا سعيد.

486
01:20:20,333 --> 01:20:22,750
قلت إذا فاز المشروع،
ثم نفعل ذلك معا.

487
01:20:22,833 --> 01:20:24,916
هل مازلت تريد ذلك؟

488
01:20:26,833 --> 01:20:28,541
نعم بالطبع!

489
01:20:29,708 --> 01:20:31,166
أنت؟

490
01:20:33,500 --> 01:20:35,250
لا أعرف…

491
01:20:35,958 --> 01:20:37,375
لا أعتقد أنك تريد ذلك.

492
01:20:47,166 --> 01:20:50,166
لقد اتصلوا بي للعودة
هناك الكثير من العمل، وسوف يحتاجون لي.

493
01:20:56,750 --> 01:20:58,583
هل تريد

494
01:21:08,625 --> 01:21:10,625
جيد.

495
01:21:10,708 --> 01:21:13,125
أنت تفعل ما تريد.

496
01:22:04,375 --> 01:22:05,750
لا تأكل المزيد من الأسماك.

497
01:22:07,500 --> 01:22:09,125
ما الأمر

498
01:22:11,250 --> 01:22:13,291
لا تأكل المزيد من سمك السلور!

499
01:22:13,375 --> 01:22:15,208
لماذا؟

500
01:22:19,541 --> 01:22:22,208
- فقط لا تأكل!
- ولكن لماذا؟

501
01:22:22,291 --> 01:22:25,500
- لأنهم ليسوا جيدين!
- لكنهم جيدون!

502
01:23:20,375 --> 01:23:21,375
لا تغضب…

503
01:23:28,875 --> 01:23:29,958
انها ليست جيدة بالنسبة لك هنا.

504
01:23:39,541 --> 01:23:41,291
عليك أن تذهب.

505
01:25:06,916 --> 01:25:09,083
<i>- مرحبًا!</i>
- مرحبا ماجدة!

506
01:25:09,166 --> 01:25:10,750
<i>مرحبًا!</i>

507
01:25:10,833 --> 01:25:13,333
<ط> كيف حالك؟ لم تتصل بي منذ فترة.</i>

508
01:25:17,291 --> 01:25:22,041
آخر مرة قلت فيها أنك مهتم بشخص ما
البحيرة. هل تتذكر

509
01:25:22,125 --> 01:25:24,791
<i>نعم، حفيد بيلا.</i>

510
01:25:24,875 --> 01:25:26,791
هل مازلت مهتما؟

511
01:25:26,875 --> 01:25:29,833
<ط> لا أعرف. سأسأل بيلا.</i>

512
01:25:29,916 --> 01:25:30,916
جيد.

513
01:25:31,000 --> 01:25:34,083
<i>اطلب منه أن يخرج</i>
<i>وانظر إليه؟</i>

514
01:25:34,166 --> 01:25:35,666
نعم.

515
01:25:36,958 --> 01:25:39,125
<i>من الجيد أنك عدت أخيرًا إلى رشدك يا بني.</i>

516
01:25:40,375 --> 01:25:44,791
- حسنا...
<i>- اتصل بي بعد الظهر، ولن أتصل بك على أية حال.</i>

517
01:25:44,875 --> 01:25:47,625
- مرحبا!
<i>- مرحبًا!</i>

518
01:28:57,791 --> 01:28:59,375
شكرا لك!

519
01:28:59,458 --> 01:29:03,458
- هتافات!
- هتافات!

520
01:29:08,333 --> 01:29:09,625
كيف تبيعه على أي حال؟

521
01:29:09,708 --> 01:29:12,416
هذا التطبيق واعد جدا.

522
01:29:12,500 --> 01:29:14,166
هذا أيضا.

523
01:29:17,250 --> 01:29:18,625
أين أنت ذاهب الآن

524
01:29:18,708 --> 01:29:19,541
لا أعرف…

525
01:29:26,166 --> 01:29:29,166
- مفاتيح البيت...
- شكرا لك.

526
01:29:31,041 --> 01:29:32,375
مفاتيح البيوت…

527
01:29:34,583 --> 01:29:36,208
حسنًا.

528
01:29:37,291 --> 01:29:40,416
حسنا... حظا سعيدا!

529
01:29:40,500 --> 01:29:43,666
- شكرًا لك. بالنسبة لك أيضا.
- مرحبًا!




